Par mums Tulkošanas pakalpojumi  PASŪTĪT Specializācija  Noderīgi Vakances Blogs CV Kontakti

Reklāmas materiālu tulkošana


Reklāmas materiālu tulkošanā liela nozīme ir radošumam un oriģinālām idejām, lai ne tikai avota teksts, bet arī tā tulkojums spētu piesaistīt lasītāju. Svarīgi, lai tulkojums ne tikai stilistiski, gramatiski un terminoloģiski atbilstu mērķvalodas normām, bet arī būtu viegli uztverams un pielāgots attiecīgās kultūras specifikai. 

Reklāmas materiāla tulkojumam ir jāsaglabā tāds pats efekts, ar kādu tas iedarbojas uz oriģinālvalodas mērķauditoriju. Tulkotājam jāņem vērā kultūrspecifiskas atšķirības, valodas tradīcijas un uztveres dažādība. Tulkotājam ir nepieciešama radoša domāšana, talants un pieredze reklāmas tekstu tulkošanā, lai šādu materiālu tulkojums spētu veiksmīgi pildīt tam paredzētās funkcijas. Baltic Translations nodrošinās vispiemērotāko tulkotāju šāda uzdevuma veikšanai un Jūsu individuālā pasūtījuma kvalitatīvai izpildei.

Pasūtīt
Seko mums

Jaunumi
Baltic Translations © 2017  |  Lapas izstrādātājs: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv