O нас Услуги переводов Бланк заказа Специализация Полезная информация Вакансии Блог CV Контакты

Письменный перевод


Наше бюро переводов выполняет письменный перевод  текстов любого формата, на любую тематику и в любой языковой комбинации. Любые тексты, таблицы, документы, книги, Web-страницы, эл. письма, а также перевод других носителей текстовой информации. Мы можем  по Вашему пожеланию выполнить точный перевод документа или книги, оформление которого не будет отличаться от оригинала – полностью соблюдая изначальный формат (сохраняя все таблицы, рисунки в изначальном виде).

Профессиональные переводчики
Часть наших сотрудников помимо высшего лингвистического образования  имеет еще одно высшее образование, а также  практический опыт  в различных сферах, что позволяет предлагать высококачественный перевод в специализированных проектах, редактирование и корректирование.

Литературный перевод/редактирование: если Вам необходим литературный, публицистический и научный перевод, то бюро переводов предлагает спектр этих услуг с наилучшим техническим обеспечением литературного перевода. Гарантируем, что будет сохранено звучание и стилистика исходного текста.

Редактирование всех видов документов (тех. материалы, юридические документы, рекламные материалы, художественная литература).

Наши редакторы выполнят тщательную проверку текста, чтобы исключить:
  • ошибки в терминологии;
  • грамматические ошибки;
  • ошибки правописания;
  • орфографические ошибки;
  • пунктуационные ошибки (в использовании знаков препинания);
  • смысловые ошибки.
Наши редакторы обеспечат, чтобы каждый Ваш документ был выполнен грамотно, четко и в безупречном стиле.

Перевод официальных документов
Мы поможем перевести Вашу переписку с иностранными партнерами, Ваши личные  и юридические документы. Наш юридический центр поможет с обеспечением юридических услуг: апостиль, заверение присяжного переводчика, нотариальное заверение. Наши профессиональные менеждеры предоставят Вам качественную ежедневную поддержку и обеспечат конфиденциальность.

Перевод документов с оформлением – «1 к 1»
По вашему пожеланию мы обеспечиваем идентичное оформление документов один к одному, соблюдая оригинальное форматирование текста с сохранением всех таблиц, изображений, графиков и др.

Чтобы обеспечить максимально адекватный и точный перевод, необходимо пройти определенную процедуру:
  • переводчик  делает перевод текста;
  • корректор проверяет соответствие перевода оригиналу, исправляет орфографические и стилистические ошибки; 
  • по Вашему пожеланию перевод на иностранный язык отредактирует специалист – носитель этого языка.
Наша команда специалистов сделает все, чтобы обеспечить желаемый результат в установленный срок.


Заказать

Новости
Baltic Translations © 2017  |  Страница разработана: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv