O нас Услуги переводов Бланк заказа Специализация Полезная информация Вакансии Блог CV Контакты

Перевод сайтов и локализация программ – возможности развития бизнеса, используя влияние Интернета


Использование поисковых систем Интернета для поиска информации  продолжает только расти, и домашняя страница каждого предприятия в Интернете – это первое, что создает в сети впечатление о компании и ее деятельности. Поэтому важно, чтобы размещенная в Интернете информация была понятной и легко воспринимаемой. Но, если смотреть за пределы рынка Латвии, неотъемлемой составной частью является обеспечение предоставленной на сайте информации на других языках. Стремительно растут  возможности сотрудничества с зарубежными партнерами, и закономерно, чтобы предоставленная на сайте информация была бы доступна также на других языках – это станет первым шагом в привлечении новых партнеров и клиентов.  К тому же  у потенциальных клиентов возникнет интерес к Вашему предприятию, если Вы предложите информацию непосредственно на его родном языке. Baltic Translations специализируется в переводе сайтов и локализации программ.

Что такое хороший перевод домашней страницы? Пользователям сайта кажется, что содержание сайта уже изначально написано на целевом языке.

Перевод домашней страницы делается в соответствии с выбранным Вами  целевым языком и его особенностями. Наши опытные переводчики  делают перевод таким образом, чтобы информация на сайте была не только точно переведена, но также корректно звучала на выбранном Вами целевом языке.

Baltic Translations делает также локализацию различных продуктов программного обеспечения – перевод и адаптация языка для конкретной страны. Сайты состоят не только   из видимых для всех составных. Существует так называемая невидимая часть, в которой текст тесно связан с кодом программного обеспечения.  Локализация – это процесс, в котором текст переводится и адаптируется к конкретной стране, не изменяя код программного обеспечения.

 Локализация – это процесс, в котором текст переводится и адаптируется к конкретной стране, не изменяя код программного обеспечения.


Заказать

Новости
Baltic Translations © 2017  |  Страница разработана: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv