O нас Услуги переводов Бланк заказа Специализация Полезная информация Вакансии Блог CV Контакты

Перевод рекламных материалов


В переводе рекламных материалов большое значение имеют творческие и оригинальные идеи, чтобы не только текст источника, но также его перевод смог привлечь внимание читателя. Важно, чтобы перевод не только стилистически, грамматически и терминологически соответствовал нормам целевого языка, но также легко воспринимался и подходил к специфике соответствующей культуры. 

Перевод рекламного материала должен сохранить тот же самый эффект, которым он воздействует на целевую аудиторию языка оригинала. Переводчик должен учитывать культурно - специфические различия, языковые традиции и многообразие восприятия. От переводчика требуется творческое мышление, талант и опыт в переводе рекламных текстов, чтобы перевод этих материалов мог успешно выполнять предусмотренные для него функции. Baltic Translations предоставит наиболее компетентного переводчика для выполнения такого задания и качественного исполнения Вашего индивидуального заказа.

Заказать

Новости
Baltic Translations © 2017  |  Страница разработана: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv