Apie mus Vertimo paslaugos UŽSAKYTI Specializacija Esminė informacija Karjera CV Kontaktai

Notaro patvirtinimas


Didelė dalis mūsų klientų naudojasi oficialių dokumentų vertimo paslauga.
Notaras gali patvirtinti oficialius dokumentus, pvz.: santuokos liudijimus, gimimo liudijimus, turto registracijos dokumentus, automobilio registracijos dokumentus, pasus, vairuotojo pažymėjimus ir kt.

Dar vienas pavyzdys, kai išverstas dokumentas yra pateikiamas įvairiose institucijose Lietuvoje bei užsienio šalyse. Tai reiškia, kad būtina patikrinti dokumento autentiškumą, naudojant specialų Apostille sertifikatą. 

Dokumentas gali būti patvirtintas notariškai tik tada, kai išversto ir originalaus dokumentų autentiškumas yra patikrinamas notaro, turinčio originalios ir išverstosios kalbų žinių.

Jei notaras neturi tam tikros kalbos žinių, dokumento autentiškumas yra tvirtinamas vertėjo parašu.

Norint gauti notaro patvirtintą išverstą dokumentą, būtina atsiųsti dokumento originalą Baltic Translations atstovui. Dokumente turėtų būti nurodyta:
  • dokumento pavadinimas;
  • išduodančioji institucija;
  • išdavimo data;
  • vietos pavadinimas, kurioje dokumentas buvo sudarytas, išduotas, pasirašytas;
  • parašas (-ai).

Mūsų projektų vadybininkas informuos jus apie projektui atlikti reikalingą laiko terminą ir kiek tai kainuos.


Užsakyti
Sekite mūsų naujienas

Dienoraštis
Baltic Translations © 2017  |  Tinklalapį sukūrė: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv