O нас Услуги переводов Бланк заказа Специализация Полезная информация Вакансии Блог CV Контакты

Нотариальное заверение


Нотариальное заверение может понадобиться для  различных официальных или юридических документов, например – свидетельство о бракосочетании,  свидетельство о рождении, свидетельство из земельной книги, регистрационное удостоверение транспортного средства, паспорт, водительское удостоверение и другие.

Второй самый популярный случай это, когда  переведённые документы необходимы для подачи в госучреждения и другие учреждения Латвии и за границей. Это означает то, что Вам будет необходимо нотариальное заверение или APOSTILLE.

Присяжный нотариус может заверить точность перевода документа с одного языка на другой только в том случае, если он владеет данными языками.

В том случае, если нотариус не владеет данными языками, перевод выполняет переводчик, подлинность подписи которого присяжный нотариус подтверждает своей подписью.

Чтобы выполнить  заверенный нотариусом перевод, Вам необходимо доставить оригиналы документов в бюро Baltic Translations. В документе обязательно должна быть указана следующая информация:
  • название документа;
  • издатель документа;
  • дата издания документа;
  • место выполнения документа, название того места, где был подписан документ;
  • подпись (-и).

Наши сотрудники предложат вам необходимые консультации, согласуют цену заказа и сроки выполнения.

Заказать

Новости
Baltic Translations © 2017  |  Страница разработана: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv