Par mums Tulkošanas pakalpojumi  PASŪTĪT Specializācija  Noderīgi Vakances Blogs CV Kontakti

Notariālais apliecinājums


Notariālais apliecinājums var būt nepieciešams dažādiem oficiāliem vai juridiskiem dokumentiem, piemēram: laulības apliecībai,  dzimšanas apliecībai, zemesgrāmatu apliecībai, transportlīdzekļa reģistrācijas apliecībai, pasei, vadītāja apliecībai u. c.

Otrs populārākais gadījums ir, kad dokumenta tulkojums ir nepieciešams iesniegšanai valsts vai citās iestādēs Latvijā un ārvalstīs. Tas nozīmē, ka dokumenta īstums būs jāapliecina ar īpašu apliecinājumu Apostille.

Zvērināts notārs var apliecināt dokumenta, kas tulkots no vienas valodas citā valodā, un tulkojuma atbilstību tikai tādā gadījumā, ja notārs pārzina attiecīgās valodas.

Ja notārs nepārzina attiecīgās valodas, tiek apliecināts tulkotāja, kas veicis attiecīgā dokumenta tulkojumu, paraksta īstums.

Lai veiktu tulkojuma notariālo apliecinājumu, Jums ir nepieciešams nogādāt dokumenta oriģinālu Baltic Translations birojā. Dokumentā obligāti ir jābūt ietvertai šādai informācijai:
  • dokumenta nosaukums;
  • dokumenta izdevējiestāde;
  • dokumenta izdošanas datums;
  • dokumenta izveides, izdošanas un parakstīšanas vietas nosaukums;
  • paraksts(-i).

Mūsu darbinieki sniegs Jums nepieciešamās konsultācijas, saskaņos pasūtījuma izmaksas un izpildes termiņu.


PASŪTĪT!

Pasūtīt
Seko mums

Jaunumi
Baltic Translations © 2017  |  Lapas izstrādātājs: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv