Par mums Tulkošanas pakalpojumi  PASŪTĪT Specializācija  Noderīgi Vakances Blogs CV Kontakti

Literāru tekstu tulkošana


Literāru tekstu tulkošana mūsdienu pasaulē ieņem ļoti svarīgu lomu. Šajā kategorijā galvenokārt ietilpst daiļliteratūras tulkošana, kur ne tikai jāuzmanās no tulkotāja "viltus draugiem", burtiska tulkojuma kļūdu pieļaušanas, bet arī liela uzmanība ir jāpievērš autora individuālā izteiksmes veida, ideju, metaforu un citu tēlainās izteiksmes līdzekļu – kas ir daiļliteratūras valodas stila raksturīgākās iezīmes – atveidei mērķvalodā. 

Ne katram tulkotājam šāds uzdevums ir pa spēkam, tāpēc ir svarīgi, lai tulkojumu veiktu profesionālis ar pieredzi literāro tekstu tulkošanā. Baltic Translations tulkotāju sastāvā ir radoši un pieredzējuši tulkotāji, kas specializējas daiļliteratūras tulkošanā, tādējādi esam spējīgi nodrošināt kvalitatāti, kas atbildīs Jūsu prasībām.

Pasūtīt
Seko mums

Jaunumi
Baltic Translations © 2017  |  Lapas izstrādātājs: Smartsoft
Tel.:(+371) 288 66 169
E-mail: info@baltictranslations.lv